お問い合わせ 下記までどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。 電話：030　8639　4196 （火 15:30〜18:00、金15:00〜20:00） ファックス： 030 8639 4197 住所：c/o Comenius-Schule Gieselerstr.4 10713 Berlin Germany 地図は、こちらから メールはこちらから 利用規約及び プライバシーポリシーは こちらから

© Designed by Chako

このたびの東北地方太平洋沖地震により被災されました皆様に
心よりお見舞い申し上げます。
被災地のすべての子供達に一日も早く笑顔が戻ることをお祈りしております。　　

去る1月21日に実施された小正月会は、お陰さまで大盛況でした。
ベルリンにいながらにして、日本のお正月の雰囲気や伝統文化に触れ、また、普段触れ合うことのないお友達との交流も深めることができる小正月会は、子供たちにとってかけがえのない行事の一つです。
餅つきや相撲大会など、大人も子供も大いに楽しみました。保護者の皆さまには、前日の準備作業および当日の各係のお手伝い、バザー及びビュッフェ、その他販売、後片付けなど、たくさんのご協力をいただきました。皆さまの支えのおかげで、成功裏に小正月会を終了することができました。あらためて心から厚くお礼申し上げます。

小正月会の収益金は、本校の教育環境改善のために有効に活用させていただくとともに、その一部を東日本大震災復興支援のための義援金として、当日集まりました募金と合わせまして、在ドイツ日本国大使館を通じて被災地へお送りする予定です。

去る11月19日（土）より小学部から高等部までの学習発表会が行われました。
小学1,2年生は、踊りあり、歌ありの『浦島太郎』で、かわいいく微笑ましい演技を披露してくれました。
小学3,4年生は、ちょっとホラー的要素を含む『茂吉のねこ』を元気いっぱいに発表。
小学5,6年生は、古典落語『じゅげむ』で観客を爆笑の渦に巻き込み、最後はかっこよくストリートダンスできめました。
中学・高校生は、太宰治の名作『走れメロス』で、さすがの中高生の貫録で感動的に全体を締めくくりました。
劇発表は児童・生徒及び担当教員には大変な労力が必要とされ、ときには負担になりますが、 劇をきっかけに何かが吹っ切れる子や、舞台の上でいつもとは全く違う一面を見せてくれる子など、 毎年新しい発見もあり、大きな楽しみとなっています。

� また12月13日（火）には幼稚部の学習発表会が行われました。
0歳児クラスから5歳児クラスまで全6クラスが、普段の学習の風景や成果を保護者の方々に披露しました。
寒い日でしたが、316号教室は熱気ムンムン。子供たちは汗だくでの発表となりました。
保護者の方といっしょのお遊戯から、身の回りの物の名前、数字、形容詞、ひらがな、自動詞・他動詞まで内容は盛りだくさん。
小さい子から順に発表していきましたが、学年が上がるにつれて、できることが目に見えて増えていることがわかるのが、 とても興味深い発表ではなかったかと思います。
最後は普段の授業前に毎週歌っている「カレーライス」「いっぽんでもにんじん」をみんなで歌いました。

共益法人ベルリン中央学園補習授業校では、下記の通り「小正月会」を開催いたします。
懐かしい日本の新年における伝統的遊びや、伝統文化の紹介、更には子供相撲や獅子舞まで登場する楽しいひとときをご家族と一緒に過ごしませんか。 入場は無料です。
また当日は、ドイツ語での解説もございますので、お友達もお誘い合わせの上、是非ご来場下さい。
なお当日は館内で日本食、及び小物等の販売もございます。

　去る６月２５日、中央学園の運動会は、幸いにも晴天に恵まれ行われた。そこには、日本の文化（「運動会」も「文化」と定義しても差し障りないだろう）を通じて、触れ合うドイツ人と、日本人の姿があった。生き生きと走り回る子供たち、よる年波に抗うように、額に汗する親たち。スポーツを楽しむ姿には、国の違いは全く感じられなかった。

　内山理事長は挨拶で、「運動会と“Sportsfest“の違い」について触れた。本校の運動会は、より参加者が楽しむというところに力点が置かれている。ここで、私は子供時代の運動会を思い浮かべたが、それは、むしろ、「見せる」ことに力点が置かれていたような気がする。そういう点では、中央学園の運動会は本家とは違うものだとも言える。

　幼稚部の会員増に伴い、新たに二つの競技が追加された。幼稚部の『徒競走』、そして、小学部からの『障害物リレー』は、それぞれ、運動会のハイライトとして、手に汗にぎる熱い勝負が繰り広げられた。

　本年の運動会は、白組の勝利で幕を下ろした。負けた赤組の勝者への惜しみない拍手。勝ち負けに固執しない、選手宣誓にうたわれた、スポーツマンシップの芽生え。

　事故もなく無事終えることが出来たのは、会場設営や競技の運行、お弁当作りに惜しみない協力をしてくださった方々のおかげである。そして、前日までの役割分担や買出し、資材制作などの数々の見えない協力があったことも忘れてはならない。

2011年 4月より、ベルリン、プレンツラウアーベルク地区にて、うさぎ東組（３歳児）、ぞう東組（４歳児）の授業が始まりました。
只今生徒募集中ですのでご興味のある方は本校事務局〈Tel:　030　8639　4196 （火 15:30〜18:00、金15:00〜20:00）〉までお問い合わせください。体験入学も随時受け付けております。
但し、定員になり次第締め切らせていただきますので、ご了承ください。

日時：
うさぎ東組　木曜日　16:00〜17:15
ぞう東組　　月曜日　15:00〜16:15

2学期（8月15日）から、にこにこ組及びにこにこ東組を0歳児クラスと1歳児クラスの二つに分けて授業を行います。 授業時間は下記のとおりです。詳しくは事務局までお問い合わせください。

先日6月14日に開催された2011年度定例総会におきまして、下記の新規会費が承認されました。新規会費は、2011年8月1日（二学期）以降より施行されます。
つきましては、7月分は旧会費どおりですが、8月以降の会費は以下のように変更されますのでご留意ください。今回の変更は幼稚部の月会費が対象となっております。
自動引落しをされている会員の皆様におきましては、8月以降、新規会費で引落しされることをご了承ください。また、自動引落しをされていない会員の皆様におきましては、8月以降の振込金額の変更をお忘れになられないよう、よろしくお願い申し上げます。

第１５回運動会・夏祭りを下記の日程で開催致します。

日時：6月25日（土）10時〜15時30分
場所：コメニウス小学校グラウンド（雨天の場合は体育館）

外部の参加も大歓迎です。お友達をお誘いあわせの上、ぜひご来場下さい。

２０１０年度に行われた作文コンクールの優秀作品のアッ プロード作業が完了しましたので掲載します。詳細はこちらから。

5月28日（土）。気持ちの良い空の下、今年もまたBritzer Gartenで幼稚部遠足が行われました。お父さんお母さんと一緒に、大きな声で歌を歌ったり踊ったり。一杯遊んだ後のお弁当の味はまた格別でした！
保護者の皆さん、教職員の為においしいお弁当をありがとうございました。それから教材の運搬へのご協力、どうもありがとうございました。

3月26日に行われました本校の2010年度卒入学式と、4月10日の本校主催のチャリティコンサートで集められた募金を合わせまして、その総額2997,32 EURを 4月15日に在ドイツ日本大使館の日本への義援金口座に送金致しました。
募金総額の内訳は以下のようになります。

卒入学式での募金額　782.21 EUR
チャリティコンサートでの募金額　2215.11 EUR

この義援金は、在ドイツ日本大使館より直接日本赤十字社に送金されます。
当初はドイツ赤十字社を通じ日本へ送る予定でしたが、今回の東北地方太平洋沖地震に対して寄せられた義援金については、 日本赤十字社は手数料等を一切取らず、その全額が被災地に送られるとのことです。
このため送り先を日本赤十字社とさせていただきました事をご了承くださいますようお願い致します。

ご協力賜りましたみなさまに、心からの感謝と共にご報告申し上げます。

去る3月26日に2010年度卒業証書授与式および2011年度入学式が執り行われました。幼稚部12名、小学部4名、中学部4名、高等部1名が、卒業証書を胸に、 その日新たなスタートをきりました。

ご来賓として、在ドイツ日本国大使館 領事部 書記官　保科 直樹様、 ベルリン日本人国際学校　校長　井澤 恒晴先生、 ベルリン日本語補習授業校　校長 千田 理恵先生にもご臨席いただきました。当日、お越しくださった方々からは、東日本大震災への募金にもご協力いただきました。

本当にありがとうございました。

2011年度4月より、多くの保護者の熱いご要望にこたえ、うさぎ東組（３歳児）、ぞう東組（４歳児）の授業がベルリン、プレンツラウアーベルク地区にて始まりました。

場所： Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz (2. OG.)
Fehrbelliner Str. 92, 10119 Berlin (U2 Senefelder Platz)

ご興味のある方は本校事務局へお問い合わせください。

授業内容についてはこちら。
授業時間についてはこちら。

「お正月は　ええもんだぁ〜♪」

中央学園の小正月会は、いつもこの歌で幕を開ける。
独特な節回しのこの「お正月の歌」を歌うと、ここ、コメニウス小学校体育館にも、例年の小正月会の雰囲気が戻ってきたことを感じた。

小正月会は、ベルリンで「日本の伝統文化に触れる」ことができる数少ない機会である。

―さまざまな正月遊び。

体育館に羽つきの心地よい音がこだまし、こま回し、福笑い、けんだま、子どもの笑い声が重なった。
―日本の伝統的な武道。
柔道では、「柔よく剛を制す」のごとく、軽々と大きいお兄さんを投げるちびっ子に驚嘆し、合気道では、颯爽とした、そして無駄のない動き、そのリリシズムに心奪われ、剣道では、大迫力の気合と竹刀の音量に、ただただ圧倒された。

相撲大会では、まさかの大番狂わせ、新横綱誕生には会場が大いに沸いた。 

小正月会には、こうした遊びの中にも「伝統文化体験を通じて、語彙を増やす」という目標が込められている。
幼稚部の絵合わせかるたから、ひらがな・カタカナかるた、漢字かるた、百人一首に至るまで、学齢に応じた語彙を身につける。さらに、もちつきなど、実際に「見る」という体験を通して子どもたちは、それにかかわる語彙を吸収していくのである。

クロイツベルグの國技館から、コメニウス小学校の体育館に場所を変え、初めて行われた「小正月会」。「初めて」には必ずつき物の、混乱が多少あった。
しかし、今回も無事終えることができたのは、保護者の方の多大な協力があったからである。 

最後に、前日遅くに集合して、会場設営してくださった方々。食材の仕込をしてくださった方。当日、写真撮影をしてくださった方、通訳してくださった方。おいしいおもちや食べ物を用意してくださった方々。また、買出しや杵臼を運搬してくださった方。伝統文化紹介に、出演してくださった方々。後片付けにご協力くださった方々。企画、運営に関わった方々。「小正月会」に関わったすべての方々の心、外国でも子供たちに日本文化を体験させたいと願う心が、中央学園のあたたかい小正月会の雰囲気を作っていました。ここに、感謝の言葉として述べさせていただきたいと思います。

ご協力ありがとうございました。
--
長谷川大輔

私事、1月に完全帰国することになり、21日をもってにこにこ組とお別れすることになりました。3学期からは下記のように変更させていただきます。

3時45分 〜 4時15分　菅田先生授業
4時15分 〜 4時45分　ヘーネル先生授業、となりますので4時からの歌の時間には参加できません。申し訳ありませんがご了承下さい。

尚、にこにこ組の主担任は菅田先生です。

今年八月、東京の桜美林大学にて「母語・継承語・バイリンガル教育（MHB）研究会」の二〇一〇年度研究大会が開かれ、本校より相賀先生が全日程に、大会最終日に開催された「第四回継承語教師養成ワークショップ」には、近藤先生も相賀先生とともに参加しました。　　

11月16日（火）、前々から出ていた保護者の要望に応え、今回初めて通常授業日に幼稚部学習発表会が行われました。生憎の雨模様にも拘らず、多くの方が子供達の発表を見守ってくださいました。そして子供達は、それに答えるように日頃の学習の成果を元気よく披露してくれました。

11月20日（土）、発表会場を突然変えなくてはならなくなるというハプニングをものともせず、子供達は堂々と舞台の上に立ちました。劇学習を通して、どの子も驚くほど成長し、子供同士の絆も一層強くなったようです。

2010年6月26日（土）コメニウス小学校グラウンドにて、第14回運動会・夏祭りが開催されました。
天気にも恵まれ、絶好の運動会日和となりました。幼稚部から高等部までのすべての子ども達が赤組、白組に分かれ、チームリーダを中心として協力し合い、一生懸命競い合いました。

綱引きや紅白リレーでは、保護者の方々も一丸となって、大変な盛り上がりを見せました。結果は僅差で赤組の優勝でした。

その後の夏祭りでは、ゴム飛び、紙飛行機、スイカ割りなどといった日本の伝統的な遊びを楽しみました。お忙しい中、在ドイツ日本国大使館領事警備班　保科直樹様、ベルリン日本語補習授業校校長　千田理恵様にご来場いただきました。また、当日朝早くにお集まりいただき、会場設営をしてくださったお父様方、運動会を成功させるために多くの準備をお手伝いしてくださったお母様方に心より感謝申し上げます。

教育方針、本校のあゆみ、教員および理事、教員募集、近況と特色等。

ベビーサークルのニコニコ組、幼稚部、小学部、中学部、高学部のご紹介。

2009年度時間割、年間授業日、使用教科書および教材一覧。

体験入学の案内。
入学申込書のダウンロードはこちらのページから。

運動会、幼稚部遠足

学習発表会、小正月会、第2回漢字検定

体験入学、卒・入業式、小学習発表会

学園だより、菩提樹のダウンロードはこちらのページから。